Vive l'été et les jolies robes, Viva el verano y los vestidos alegres...

Aube

J’ai embrassé l’aube d’été.

Rien ne bougeait encore au front des palais. L’eau était morte. Les camps d’ombres ne quittaient pas la route du bois. J’ai marché, réveillant les haleines vives et tièdes, et les pierreries regardèrent, et les ailes se levèrent sans bruit.

La première entreprise fut, dans le sentier déjà empli de frais et blêmes éclats, une fleur qui me dit son nom.

Je ris au wasserfall blond qui s’échevela à travers les sapins : à la cime argentée je reconnus la déesse.

Alors je levai un à un les voiles. Dans l’allée, en agitant les bras. Par la plaine, où je l’ai dénoncée au coq.
A la grand’ville elle fuyait parmi les clochers et les dômes, et courant comme un mendiant sur les quais de marbre, je la chassais.

En haut de la route, près d’un bois de lauriers, je l’ai entourée avec ses voiles amassés, et j’ai senti un peu son immense corps. L’aube et l’enfant tombèrent au bas du bois.

Noche de verano

Es una hermosa noche de verano.
Tienen las altas casas
abiertos los balcones
del viejo pueblo a la anchurosa plaza.
En el amplio rectángulo desierto,
bancos de piedra, evónimos y acacias
simétricos dibujan
sus negras sombras en la arena blanca.
En el cénit, la luna, y en la torre,
la esfera del reloj iluminada.
Yo en este viejo pueblo paseando
solo, como un fantasma.

Et voilà l'été est là avec la plage, les vacances, le soleil, la chaleur, le repos.....et voici mes coups de coeur pour cet été... J'espère qu'il vous plairont.

Pour les pieds qui souffrent souvent de la chaleur.....

Et pour bronzer et nager...

Et la petite touche d'eau de toilette fraîche............

Comments

[TERRIER]

me voici enfin mia ! très jolie collection contente de voir que tu reprends gout à la vie , bisous

[Mia Holger]

Et oui, Annie, la vie continue et elle est belle à vivre, et puis là je me sens bien dans ma peau, et prête à croquer la vie à belles dents.