De retour, de vuelta, my come back

Après une année très pénible me voilà de retour, je me suis cassé le bras droit, avec paralisie du nerf radial, quand cela allait mieux, j'ai commencé à boiter puis à ne plus pouvoir marcher, diagnostic: tumeur à la moelle épinière, opération en urgence, heureusement tumeur bénigne, mais 7 semaines clouées au lit sans pouvoir bouger, là je commence à marcher, à utiliser un marcheur et la chaise roulante, je suis autonome pour ma vie de tous les jours...je suis optimiste et espère en moins de 4 mois être de nouveau "normale"

Después de un año muy difícil, estoy de vuelta, me rompí el brazo derecho con paralisie del nervio radial, cuando ya estaba mejor, empecé a cojear y termine que ya no podia ni caminar, diagnóstico: tumor en la médula espinal, cirugía en urgencia, tumor benigno, afortunadamente, pero siete semanas postrada en la cama y no podía ni moverme, ahora ya empiezo a caminar, a usar un andador y una silla de ruedas, soy independiente en mi vida cotidiana ... soy optimista y tengo la esperanza que en menos de 4 meses volveré a ser "normal"